пятница, 26 сентября 2014 г.
воскресенье, 14 сентября 2014 г.
Конец моей швейномашинкофобии Ende meiner Nähmaschinenphobie
Я уже оочень давно писала о своём страхе шить на швейной машинке. Теперь, когда младшенький почти привык к садику (4 часа свободы!) я возобновила походы на курсы шитья по пятницам и (УРРААА!!!!) сшила сумочку, которую моя дочь сразу же назвала сумка-зебра (видать, из-за полосок). И сразу же получила заказ на фиолетовую или, в крайнем случае, сиреневую сумку с блёстками. Надеюсь, в следующую пятницу это реализовать. Правда, совсем не тянет пришивать блёстки, пока ищу аппликацию с блёстками или тесьму с блёстками, пришью по краю.
Meine Angst vor Nähmaschine war umsonst: ich kann's! Also, gehe ich wieder freitags zum Nähkurs, da der Kleine 4 Stunden (Hurra!!!) in der KiTa bleibt und ich endlich Zeit für andere Sachen habe.
Вот такая сумка-зебра. ;=)
Lisas Zebratasche
Meine Angst vor Nähmaschine war umsonst: ich kann's! Also, gehe ich wieder freitags zum Nähkurs, da der Kleine 4 Stunden (Hurra!!!) in der KiTa bleibt und ich endlich Zeit für andere Sachen habe.
Вот такая сумка-зебра. ;=)
Lisas Zebratasche
четверг, 11 сентября 2014 г.
Знакомьтесь - Клотильда! Eule Clotilde
Дочь давно просила связать ей сову-брелок, чтобы была парочка. А первую мне подарила Иришка. Вот вчера я решилась и без схем (а я без них не могу!) связала подобие, правда, оригинал мне больше нравится, но я уже вошла во вкус и планирую связать ещё несколько совят. Сегодня пришила глазки, мне очень понравились! Завтра доча пойдёт в школу с двумя совятами.
Иришкин совёнок.
Мой плагиат. Знакомьтесь - Клотильда!
На ранце (дочь завтра удивится).
Иришкин совёнок.
Мой плагиат. Знакомьтесь - Клотильда!
На ранце (дочь завтра удивится).
среда, 6 августа 2014 г.
Детское платье из Верены 1/2014 Mädchenkleid aus Verena 01/14
Ну вот уже можно хвастаться. Очень хотелось сфотографировать его в подсолнухах, но в отпуске то лил дождь, то жара была африканская... К сожалению, фотографии не совсем удачные, но платье уже носится вовсю. И ещё: мне понравилось вышивать!
Endlich kann ich es zeigen! Am liebsten würde ich das Kleid neben den Sonnenblumen positionieren, aber im Urlaub hat es 1 Woche geregnet und 2 Wochen war die Hitze so unerträglich, dass wir am liebsten drinnen blieben... Und: ich mag jetzt sticken!
Оригинал:
Ну и воплощение:
С любимым дедом, тут цветопередача лучше:
Endlich kann ich es zeigen! Am liebsten würde ich das Kleid neben den Sonnenblumen positionieren, aber im Urlaub hat es 1 Woche geregnet und 2 Wochen war die Hitze so unerträglich, dass wir am liebsten drinnen blieben... Und: ich mag jetzt sticken!
Оригинал:
Ну и воплощение:
С любимым дедом, тут цветопередача лучше:
воскресенье, 6 июля 2014 г.
понедельник, 30 июня 2014 г.
воскресенье, 11 мая 2014 г.
Неужели я в этом году ещё не писала????
А я была просто уверена, что у меня было минимум 5 сообщений... Жизнь насыщенная, елe до компа доползаю, скоро будет что показать. Была с детьми в санатории на Севере - ляпота, повторю через 4 годика!
вторник, 17 декабря 2013 г.
среда, 27 ноября 2013 г.
Кто-кто в коробочке живёт?
Сразу скажу, что крючок - не мой инструмент, но вот надо было соорудить подарочек, а спицами как-то такую мелочь не вязалось. Вобщем, загадка: что в этой коробочке? Правильно, подарок!
Вот такая вот замечательная семейка снеговиков. Папа, мамa и лапуля дочка. Надеюсь, сюрприз удастся.
Ну и фото вне коробки. Фотограф из меня никакой...
Вот такая вот замечательная семейка снеговиков. Папа, мамa и лапуля дочка. Надеюсь, сюрприз удастся.
Ну и фото вне коробки. Фотограф из меня никакой...
понедельник, 11 ноября 2013 г.
пятница, 8 ноября 2013 г.
Спасение бабочки Rettung eines Schmetterlings
Не нравилась мне бабочка центральная на безрукавке, решила её спасти. Не совсем довольнa, но уже смотрится лучше. В первый раз в жизни вышивала блёстками... Вроде не так страшно. Издалека вообще красота, вскоре сфотаю на доче.
Noch nie mit Pailletten gearbeitet, aber trotzdem versucht meinen Schmetterling vom Pullunder zu retten. Vom weitem sieht es besser aus. :=)
Noch nie mit Pailletten gearbeitet, aber trotzdem versucht meinen Schmetterling vom Pullunder zu retten. Vom weitem sieht es besser aus. :=)
четверг, 24 октября 2013 г.
Пять бабочек Fünf Schmetterlinge
Доча попросила безрукавку с 5-ю бабочками, т.к. ей 5 лет. Бабочка посерединке не совсем удачно вышла, буду ещё её доделывать, а так - я довольна. Пряжа была, к сожалению, не совсем удачная с узелками, поэтому на спинке и впереди окоо большой бабочйи есть неровности, но для дочи главное - мама это сделала для неё, и ни у кого другого такой безрукавки нет! А я всегда рада её порадовать. Придёт доча с садика и удивится!
Meine liebe Tochter wollte unbedingt einen Pullunder mit 5 (sie ist ja 5 Jahre alt!) Schmetterlingen. Also, musste die Mama an die Arbeit. Es gibt einige Unebenheiten, da das Garn doch Knoten mittendrin hatte... Bald hole ich Lisa aus dem Kindergarten und freue mich schon darüber, wie begeistert sie wird...
Meine liebe Tochter wollte unbedingt einen Pullunder mit 5 (sie ist ja 5 Jahre alt!) Schmetterlingen. Also, musste die Mama an die Arbeit. Es gibt einige Unebenheiten, da das Garn doch Knoten mittendrin hatte... Bald hole ich Lisa aus dem Kindergarten und freue mich schon darüber, wie begeistert sie wird...
среда, 23 октября 2013 г.
понедельник, 21 октября 2013 г.
пятница, 11 октября 2013 г.
Herzen statt Schmerzen
Ich bin gerne bei SOS Stadteiltreff Garath. Sie tun viel Gutes. Auch diese Aktion unterstütze ich voll und ganz, deswegen gebe ich die Information gerne weiter:


Wann:
Mittwoch
16.10.2013
von 14.00-18.00 Uhr
Donnerstag
17.10.2013
von 9.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 18.10.2013
von 9.30-14.30 Uhr
(Die
Teilnahme für weniger Stunden ist auch möglich!)
Wo:
SOS–Kinderdorf,
Matthias - Erzberger -Str. 9 ,40595 Düsseldorf
Wir
suchen …
… kreative
Frauen, die Herzkissen für Patientinnen gestalten, die an Brustkrebs
erkrankt sind. Die Frauen, die wegen Brustkrebs operiert wurden,
haben eine Narbe unter dem Arm. Das Kissen können sie sich dann
bequem unter den Arm klemmen, zum Entlasten und Schonen der Wunde
nach der Operation.
Trost
und Mut für die Patientinnen
Eine
Gruppe aus mehreren Frauen näht die Kissen aus bunten Stoffresten
zusammen und stopft sie
mit Füllwatte. Dann wird noch eine kleine
Karte angebracht, mit einem lieben Gruß. In Plastiktüten verpackt
werden sie ins Krankenhaus gebracht. Frauen, die an Brustkrebs
operiert wurden,
bekommen das Kissen dann direkt nach der Operation.
Auch
Ungeübte sind willkommen!
Jeder
kann bei der Herzkissen-Aktion mitmachen, selbst wenn man nicht nähen
kann. Wer nicht
näht,
der kann zuschneiden oder stopfen.
Bei Kaffee
und Kuchen kommt man ins Gespräch und es ist schön,
unter Frauen
etwas für andere Frauen zu tun.
Wir
freuen uns auf DICH!!!
Bitte
melden beim SOS-Stadtteil Team
Telefon:
0211-758490 – 92
katrin.kepka@sos-kinderdorf.de
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


















