воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Dreambird KAL 2

Мне всё больше нравится моя шаль, хотя, боюсь, к Рождеству не закончу, но для меня всётаки Новый Год главнее, вот к нему и успею. Шаль мне, любимой. Пора подумать о себе. Всех с наступающими!

Ich glaube, diesmal bin ich mit dem Farbverlauf sehr glücklich. Bis Weihnachten schaffe ich es nicht, aber es ist ja für mich, also, reicht auch zum Neujahr fertig zu stricken. Das ist ein Geschenk von mir an mich.


понедельник, 8 декабря 2014 г.

Выгул птички и начало новой шали Dreambird auf den Ästen und ein neues Vögelchen

Очень хотелось такую же красивую фотографию шали на ветвях, как наши умелицы в инете публикуют. Попыталась изобразить тоже, хотя и не всё на фотографии видно.
Ich war schon immer neidisch auf Fotos von den auf den Gebüschen hängenden Tüchern. Jetzt habe ich es selbst produziert und das Ergebnis gefällt mir sehr.




Набив руку, влёгкую вяжу, как только выдаётся свободное время, такую же шаль но более тёмными и яркими тонами.
Jetzt wird einfach weiter fröhlich gestrickt, diesmal mit dunkleren Tönen und einem schönen Farbverlauf.


среда, 3 декабря 2014 г.

Моя монстро-птичка (слабонервным не смотреть) Monsterbird (nichts für schwache Nerven)

Моя милая птичка оказалась монстриком. После стирки и натяжения (типа, блокировка) на моей кроватке размером 1,80 х 2 м картина устрашающая.... Надеюсь, в носке будет не так страшно, обмотаюсь 3 раза. А вообще - это сюрприз маме, она скоро приедет.
Mein liebes Vögelchen ist nach dem Baden zu einem Monstervogel mutiert. Das Foto zeigt es in dem feuchtem Zustand auf meinem Bettchen, dass 1,80 х 2 m mißt. Ich hoffe, dass das trotzdem tragbar wird und als eine Überraschung für meine liebe Mama unter den Weihnachtsbaum kommt.