Кто-кто в коробочке живёт?

Сразу скажу, что крючок - не мой инструмент, но вот надо было соорудить подарочек, а спицами как-то такую мелочь не вязалось. Вобщем, загадка: что в этой коробочке? Правильно, подарок!

Вот такая вот замечательная семейка снеговиков. Папа, мамa и лапуля дочка. Надеюсь, сюрприз удастся.

Ну и фото вне коробки. Фотограф из меня никакой...

Счастливая обладательница Endlich Anprobe

Еле поймала свою модель - ей всегда некогда. Она довольна, я тоже, приступаю к вязанию подарочков, ой много как надо...
Lisa hat nie Zeit, aber ich habe es trotzdem geschafft sie zu fotografieren. Jetzt aber ran an die Weihnachtsgeschenke. Es wird viel gehäkelt...

Спасение бабочки Rettung eines Schmetterlings

Не нравилась мне бабочка центральная на безрукавке, решила её спасти. Не совсем довольнa, но уже смотрится лучше. В первый раз в жизни вышивала блёстками... Вроде не так страшно. Издалека вообще красота, вскоре сфотаю на доче.

Noch nie mit Pailletten gearbeitet, aber trotzdem versucht meinen Schmetterling vom Pullunder zu retten. Vom weitem sieht es besser aus. :=)

Пять бабочек Fünf Schmetterlinge

Доча попросила безрукавку с 5-ю бабочками, т.к. ей 5 лет. Бабочка посерединке не совсем удачно вышла, буду ещё её доделывать, а так - я довольна. Пряжа была, к сожалению, не совсем удачная с узелками, поэтому на спинке и впереди окоо большой бабочйи есть неровности, но для дочи главное - мама это сделала для неё, и ни у кого другого такой безрукавки нет! А я всегда рада её порадовать. Придёт доча с садика и удивится!

Meine liebe Tochter wollte unbedingt einen Pullunder mit 5 (sie ist ja 5 Jahre alt!) Schmetterlingen. Also, musste die Mama an die Arbeit. Es gibt einige Unebenheiten, da das Garn doch Knoten mittendrin hatte... Bald hole ich Lisa aus dem Kindergarten und freue mich schon darüber, wie begeistert sie wird...

Зимние шалости

Надеюсь, зубы у моего малыша когда-нибудь всётаки перестанут выходить хором - у него сразу по 4 лезут и ор стоит в доме непрерывный, спать ему некогда... я, слегка полоумная от хронического недосыпания, размечталась, хочу такую штучку! И, надеюсь, выкрою на неё время... Когда-нибудь...

Вот такой барашек

Выпечка + я = почти всегда катастрофа, но в этот раз получилось! Оказывается, очень полезно читать детские журналы для девочек. Конечно же, была дочина идея, она же и украшала. Съели очень быстро!

Herzen statt Schmerzen

Ich bin gerne bei SOS Stadteiltreff Garath. Sie tun viel Gutes. Auch diese Aktion unterstütze ich voll und ganz, deswegen gebe ich die Information gerne weiter:

Nähen für einen guten Zweck!

Wann:

Mittwoch 16.10.2013 von 14.00-18.00 Uhr 

Donnerstag 17.10.2013 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 18.10.2013 von 9.30-14.30 Uhr

(Die Teilnahme für weniger Stunden ist auch möglich!)

Wo:

SOS–Kinderdorf, Matthias - Erzberger -Str. 9 ,40595 Düsseldorf

Wir suchen …

… kreative Frauen, die Herzkissen für Patientinnen gestalten, die an Brustkrebs erkrankt sind. Die Frauen, die wegen Brustkrebs operiert wurden, haben eine Narbe unter dem Arm. Das Kissen können sie sich dann bequem unter den Arm klemmen, zum Entlasten und Schonen der Wunde nach der Operation.

Trost und Mut für die Patientinnen

Eine Gruppe aus mehreren Frauen näht die Kissen aus bunten Stoffresten zusammen und stopft sie

 mit Füllwatte. Dann wird noch eine kleine Karte angebracht, mit einem lieben Gruß. In Plastiktüten verpackt werden sie ins Krankenhaus gebracht. Frauen, die an Brustkrebs operiert wurden,

 bekommen das Kissen dann direkt nach der Operation.

Auch Ungeübte sind willkommen!

Jeder kann bei der Herzkissen-Aktion mitmachen, selbst wenn man nicht nähen kann. Wer nicht

näht,

der kann zuschneiden oder stopfen.

 Bei Kaffee und Kuchen kommt man ins Gespräch und es ist schön,

 unter Frauen etwas für andere Frauen zu tun.

Wir freuen uns auf DICH!!!

Bitte melden beim SOS-Stadtteil Team

Telefon: 0211-758490 – 92

katrin.kepka@sos-kinderdorf.de

Добыча Ungeahnte Schätze

Я добралась-таки до нашего подвала, и, вот она - добыча! Завтра постараюсь начать юбочку!
Ich war endlich in unserem Keller und habe einige Schätzchen für das Röckchen gefunden! Morgen wird's gestrickt!

Давно я здесь не была! Lange nicht geschrieben...

Давно я здесь не была! За это время произошло много событий, все и не опишeшь, самые главные: у меня была моя любимая мамуля в гостях и я приболела, но сейчас всё почти в порядке и хочется снова творить, если, конечно, сынок даст. У меня, как всегда, куча креативных идей, но совсем нет времени... Хочется связатъ/сшить что-нобудь доче, она у меня красaвица. Идеи складываю в свою норку... Пока облизываюсь вот нас это:

Es gab einige Hindernisse: ich war krank (Rücken...) und meine Mama war zu Besuch (war toll!)
Aber dieses Röckchen hat es mir angetan. Gestrickt wird für meine Große.

Выставка 22.04.2013 Ausstellung am 22.04.2013

Давно я здесь не была... А события в это время были. У нашего швейного кружка 22.04 была выставка, но я забыла фотоаппарат дома, так что фото с чьего-то мобильника (спасибо!!!). В каждом изделии - частичка нашего сердца, потомучто сделано было с любовью, всё обсуждалось. Мы так и ничего не продали, так как жаль было. Хрюшек получили мой сын и ещё один малыш, в платье, которое сшито из футболки и старого сарафана, щеголяет моя дама. На кукле одежда из старой тельняшки. Белый комплект - жилетка и шорты - это из старых джинс, тема у нас была "Переделки" - из старого новое. 27.05.2013 опятъ выставка, мы все в работе, но опятъ не успеваем - идей больше, чем времени на воплощение их...
Unser Hobbynähkreis hatte am 22.04.2013 eine Ausstellung. Das Thema war "Aus Alt mach NEU!" Alle Sachen sind aus alten genäht. Die meisten Ideen waren von mir. Die nächste Ausstellung ist am 27.05.2013 und wir alle haben wieder zu viele Ideen und zu wenig Zeit... Sorry für Fotos - ich habe meine Kamera nicht mitgenommen, die Fotos stammen von einem Handy...

Вот теперь-то моя душенька довольна! Ich bin zufrieden!

Ну вроде и всё, хотя доче не нравится, потомучто юбка не пышная. Вобщем, я в поисках нового проекта с пышной юбкой!

Nun bin ich aber mit mir und dem Kleid zufrieden. Aber meine Tochter möchte einen Tellerröckchen.... Also, wieder auf der Suche nach dem neuen Projekt....

Почти готово Fast fertig

Вроде как уже и всё, но горловина не нравится. Померяю на доче и решу, обвязывать ли крючком, как проймы, столбиками без накида с пико.

Fast fertig, weil nicht alles an dem Kleid so ist, wie ich es mir vorgestellt habe. Sobald die Tochter es anprobiert hat, weiß ich es besser, ob ich den Halsausschnitt noch mit einer Runde fM mit Picot umhäkle.

Три вопроса рукодельнице

Получила я "эстафетную палочку" от Вики, спасибо!

1. Как часто тебе приходится выполнять чей-то заказ? Какой была твоя самая первая работа "на заказ"?

Редко. Вообще не люблю на заказ вязать, какая-то приудиловка... Первая работа была шарфик для племянницы. Очень волноваласъ, т.к. не знала, какой он должен быть длины для годовалого ребёнка.

2. Какой новый вид рукоделия тебе хотелось бы попробовать в ближайшее время?

Учусь шить. Хочу научиться вышивке разными техниками.

3. Бывает ли, что готовое изделие не удалось на 100%? Пытаешься ли ты тогда что-то переделать, довести работу "до совершенства"?

Бывает, и нередко. Пытаюсь переделать, а если не удаётся - дарю тому, кому понравится и кто огрехи не считает огрехами. Чаще всего это - моя мама, она с благодарностью носит мои вещи. На ней они даже по-другому смотрятся...

Игольница Nadelkissen

А я игольницу вчера сшила, материал икеевский, мне остатки подарили. Вверху в углу, там где петелька, не очень аккуратно сшито, но я боялась шить машинкой - слишком толсто, вчера моя знакомая так иголку сломала на 4-х слоях. Вобщем, я уже не боюсь машинку.

Ich bin sehr stolz auf mich, da ich eine Riesenangst vom Maschiennähen hatte. Jetzt ist sie überwunden. Oben in der Ecke habe ich doch selber genäht, weil es zu dick war. Amsonsten - der Frühling kann kommen. Danke an IKEA und Olga, die mir die Stoffreste geschenkt hat.

Медленно, но верно Langsam, aber sicher

.... приближаюсь к проймам!
... fast bis zu den Armausschnitten geschafft!