Добыча Ungeahnte Schätze

Я добралась-таки до нашего подвала, и, вот она - добыча! Завтра постараюсь начать юбочку!
Ich war endlich in unserem Keller und habe einige Schätzchen für das Röckchen gefunden! Morgen wird's gestrickt!

Давно я здесь не была! Lange nicht geschrieben...

Давно я здесь не была! За это время произошло много событий, все и не опишeшь, самые главные: у меня была моя любимая мамуля в гостях и я приболела, но сейчас всё почти в порядке и хочется снова творить, если, конечно, сынок даст. У меня, как всегда, куча креативных идей, но совсем нет времени... Хочется связатъ/сшить что-нобудь доче, она у меня красaвица. Идеи складываю в свою норку... Пока облизываюсь вот нас это:

Es gab einige Hindernisse: ich war krank (Rücken...) und meine Mama war zu Besuch (war toll!)
Aber dieses Röckchen hat es mir angetan. Gestrickt wird für meine Große.

Выставка 22.04.2013 Ausstellung am 22.04.2013

Давно я здесь не была... А события в это время были. У нашего швейного кружка 22.04 была выставка, но я забыла фотоаппарат дома, так что фото с чьего-то мобильника (спасибо!!!). В каждом изделии - частичка нашего сердца, потомучто сделано было с любовью, всё обсуждалось. Мы так и ничего не продали, так как жаль было. Хрюшек получили мой сын и ещё один малыш, в платье, которое сшито из футболки и старого сарафана, щеголяет моя дама. На кукле одежда из старой тельняшки. Белый комплект - жилетка и шорты - это из старых джинс, тема у нас была "Переделки" - из старого новое. 27.05.2013 опятъ выставка, мы все в работе, но опятъ не успеваем - идей больше, чем времени на воплощение их...
Unser Hobbynähkreis hatte am 22.04.2013 eine Ausstellung. Das Thema war "Aus Alt mach NEU!" Alle Sachen sind aus alten genäht. Die meisten Ideen waren von mir. Die nächste Ausstellung ist am 27.05.2013 und wir alle haben wieder zu viele Ideen und zu wenig Zeit... Sorry für Fotos - ich habe meine Kamera nicht mitgenommen, die Fotos stammen von einem Handy...

Вот теперь-то моя душенька довольна! Ich bin zufrieden!

Ну вроде и всё, хотя доче не нравится, потомучто юбка не пышная. Вобщем, я в поисках нового проекта с пышной юбкой!

Nun bin ich aber mit mir und dem Kleid zufrieden. Aber meine Tochter möchte einen Tellerröckchen.... Also, wieder auf der Suche nach dem neuen Projekt....

Почти готово Fast fertig

Вроде как уже и всё, но горловина не нравится. Померяю на доче и решу, обвязывать ли крючком, как проймы, столбиками без накида с пико.

Fast fertig, weil nicht alles an dem Kleid so ist, wie ich es mir vorgestellt habe. Sobald die Tochter es anprobiert hat, weiß ich es besser, ob ich den Halsausschnitt noch mit einer Runde fM mit Picot umhäkle.

Три вопроса рукодельнице

Получила я "эстафетную палочку" от Вики, спасибо!

1. Как часто тебе приходится выполнять чей-то заказ? Какой была твоя самая первая работа "на заказ"?

Редко. Вообще не люблю на заказ вязать, какая-то приудиловка... Первая работа была шарфик для племянницы. Очень волноваласъ, т.к. не знала, какой он должен быть длины для годовалого ребёнка.

2. Какой новый вид рукоделия тебе хотелось бы попробовать в ближайшее время?

Учусь шить. Хочу научиться вышивке разными техниками.

3. Бывает ли, что готовое изделие не удалось на 100%? Пытаешься ли ты тогда что-то переделать, довести работу "до совершенства"?

Бывает, и нередко. Пытаюсь переделать, а если не удаётся - дарю тому, кому понравится и кто огрехи не считает огрехами. Чаще всего это - моя мама, она с благодарностью носит мои вещи. На ней они даже по-другому смотрятся...

Игольница Nadelkissen

А я игольницу вчера сшила, материал икеевский, мне остатки подарили. Вверху в углу, там где петелька, не очень аккуратно сшито, но я боялась шить машинкой - слишком толсто, вчера моя знакомая так иголку сломала на 4-х слоях. Вобщем, я уже не боюсь машинку.

Ich bin sehr stolz auf mich, da ich eine Riesenangst vom Maschiennähen hatte. Jetzt ist sie überwunden. Oben in der Ecke habe ich doch selber genäht, weil es zu dick war. Amsonsten - der Frühling kann kommen. Danke an IKEA und Olga, die mir die Stoffreste geschenkt hat.

Медленно, но верно Langsam, aber sicher

.... приближаюсь к проймам!
... fast bis zu den Armausschnitten geschafft!

Шьём милого зайчика из ... носка!

Нашла на одноклассниках. Супер идейка, неизвестно чья....

Труд 3-х вечеров 3 Strickabende später

... пока не получается вязать каждый день... Связано 20 см. Вискоза скользкая, поэтому вязка рыхлая, но есть надежда во время стирки и носки всё устранится. Без 2-х счётчиков рядов и 2-х спиц для перекрещивания петель мне пришлось бы туго.... Вобщем - вяжуууууу!

... es klappt immer noch nicht, jeden Abend zu stricken, aber 20 cm sind immerhin geschafft. Wegen zu hohen Viskoseanteil gleitet der Faden von den Stricknadeln und es erschwert die Verzopfungen strammer zu machen. Ohne 2 Reihenzähler und 2 Zopfnadeln hätte ich nicht stricken können. Ich hoffe, dass das Kleid beim Tragen etwas in die Länge geht und besser aussieht... Meine Tochter ist seeehr ungeduldig...

Манекен своими руками

И такое возможно! Замечательная идея - манекен своими руками.

Шить просто и элегантно

Мне понравились эти две странички, делюсь.

Во-первых, сайт Веры Ольxовской  с бесплатными выкройками.
Кроме того, на сайте можно купить книгу "Шитье без примерок" в электронном виде всего за 2,50 $.  Анонс меня заинтересовал. Пожалуй, куплю, потом поделюсь впечатлениями, хотя пока не совсем поняла, возможно ли это для жителей Зарубежья.

Второй сайт - Конспект швеи  с замечательными Мастер-Классами для начинающих  и интересными советами по отделке. Меня, как маму девочки, конечно же, воcxитили советы по пошиву детской одежды.

Упражнения для живота после родов

Мечтаю найти время хотябы на это. Второе упражнение делаю давно, пока изменения не очень заметны....

Красивый конкурс

Мамочки, бабушки, не хотите ли поучаствовать? Подробности тут.
Нам вот захотелось. По этому случаю на одном форуме очень даже неплохой рецептик блинов подкинули. У нас есть красивый красный фартук и платочек, скоро будет фотосессия.

Начало положено Aller Anfang ist schwer

Вчера случилось удивительное: детки уснули оба в 21:30 и я (ура!!!) уселась перед телевизором и начала! Какое наслаждение - не передать! Спицы пора покупать качественные, т.к. намучалалась - вискоза цепляется. Низ придётся укрепить обвязкой крючком, т.к. он подворачивается вовнутрь из-за участков изнаночной глади. Пряжа красивая, переливается. Набрала 4-кой, 1-й ряд 3,5 и далее вяжу 3-кой, т.к. у меня рыхлая вязка. Связаны первые 18 рядов, это 6 см в высоту. Чувствую себя героиней!

Ich bin sehr stolz auf mich! Habe es tatsächlich geschafft gestern 18 Reihen zu stricken!