Конец моей швейномашинкофобии Ende meiner Nähmaschinenphobie

Я уже оочень давно писала о своём страхе шить на швейной машинке. Теперь, когда младшенький почти привык к садику (4 часа свободы!) я возобновила походы на курсы шитья по пятницам и (УРРААА!!!!) сшила сумочку, которую моя дочь сразу же назвала сумка-зебра (видать, из-за полосок). И сразу же получила заказ на фиолетовую или, в крайнем случае, сиреневую сумку с блёстками. Надеюсь, в следующую пятницу это реализовать. Правда, совсем не тянет пришивать блёстки, пока ищу аппликацию с блёстками или тесьму с блёстками, пришью по краю.

Meine Angst vor Nähmaschine war umsonst: ich kann's! Also, gehe ich wieder freitags zum Nähkurs, da der Kleine 4 Stunden (Hurra!!!) in der KiTa bleibt und ich endlich Zeit für andere Sachen habe.

Вот такая сумка-зебра. ;=)

Lisas Zebratasche

Herzen statt Schmerzen

Ich bin gerne bei SOS Stadteiltreff Garath. Sie tun viel Gutes. Auch diese Aktion unterstütze ich voll und ganz, deswegen gebe ich die Information gerne weiter:

Nähen für einen guten Zweck!

Wann:

Mittwoch 16.10.2013 von 14.00-18.00 Uhr 

Donnerstag 17.10.2013 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 18.10.2013 von 9.30-14.30 Uhr

(Die Teilnahme für weniger Stunden ist auch möglich!)

Wo:

SOS–Kinderdorf, Matthias - Erzberger -Str. 9 ,40595 Düsseldorf

Wir suchen …

… kreative Frauen, die Herzkissen für Patientinnen gestalten, die an Brustkrebs erkrankt sind. Die Frauen, die wegen Brustkrebs operiert wurden, haben eine Narbe unter dem Arm. Das Kissen können sie sich dann bequem unter den Arm klemmen, zum Entlasten und Schonen der Wunde nach der Operation.

Trost und Mut für die Patientinnen

Eine Gruppe aus mehreren Frauen näht die Kissen aus bunten Stoffresten zusammen und stopft sie

 mit Füllwatte. Dann wird noch eine kleine Karte angebracht, mit einem lieben Gruß. In Plastiktüten verpackt werden sie ins Krankenhaus gebracht. Frauen, die an Brustkrebs operiert wurden,

 bekommen das Kissen dann direkt nach der Operation.

Auch Ungeübte sind willkommen!

Jeder kann bei der Herzkissen-Aktion mitmachen, selbst wenn man nicht nähen kann. Wer nicht

näht,

der kann zuschneiden oder stopfen.

 Bei Kaffee und Kuchen kommt man ins Gespräch und es ist schön,

 unter Frauen etwas für andere Frauen zu tun.

Wir freuen uns auf DICH!!!

Bitte melden beim SOS-Stadtteil Team

Telefon: 0211-758490 – 92

katrin.kepka@sos-kinderdorf.de

Выставка 22.04.2013 Ausstellung am 22.04.2013

Давно я здесь не была... А события в это время были. У нашего швейного кружка 22.04 была выставка, но я забыла фотоаппарат дома, так что фото с чьего-то мобильника (спасибо!!!). В каждом изделии - частичка нашего сердца, потомучто сделано было с любовью, всё обсуждалось. Мы так и ничего не продали, так как жаль было. Хрюшек получили мой сын и ещё один малыш, в платье, которое сшито из футболки и старого сарафана, щеголяет моя дама. На кукле одежда из старой тельняшки. Белый комплект - жилетка и шорты - это из старых джинс, тема у нас была "Переделки" - из старого новое. 27.05.2013 опятъ выставка, мы все в работе, но опятъ не успеваем - идей больше, чем времени на воплощение их...
Unser Hobbynähkreis hatte am 22.04.2013 eine Ausstellung. Das Thema war "Aus Alt mach NEU!" Alle Sachen sind aus alten genäht. Die meisten Ideen waren von mir. Die nächste Ausstellung ist am 27.05.2013 und wir alle haben wieder zu viele Ideen und zu wenig Zeit... Sorry für Fotos - ich habe meine Kamera nicht mitgenommen, die Fotos stammen von einem Handy...

Игольница Nadelkissen

А я игольницу вчера сшила, материал икеевский, мне остатки подарили. Вверху в углу, там где петелька, не очень аккуратно сшито, но я боялась шить машинкой - слишком толсто, вчера моя знакомая так иголку сломала на 4-х слоях. Вобщем, я уже не боюсь машинку.

Ich bin sehr stolz auf mich, da ich eine Riesenangst vom Maschiennähen hatte. Jetzt ist sie überwunden. Oben in der Ecke habe ich doch selber genäht, weil es zu dick war. Amsonsten - der Frühling kann kommen. Danke an IKEA und Olga, die mir die Stoffreste geschenkt hat.