Жилетик на хозяйке, Хвост Дракона и Сова Сесиль Weste, Drachenschwanz und Eule Cecile

Ну и на мне. Мне кажется, я даже это носить буду, хотя вначaле думала, что слишком яркая расцветка.
Meine bunte Weste. Ich glaube, ich werde sie doch nicht verschenken.

Фото для отчётности (чего-то мне хочется поярче расцветку вязать), пока времени мало было, связано 13 зубчиков, причём было 15, но потом заметила, что на 13-м рано петли закрыла (болтушка, отвлеклась), вобщем, пришлось распустить (не люблю распускать)...
Mein Drachenschwanz wächst sehr langsam (mußßte nach dem 15. Zacken doch bis zum 13. alles aufmachen, zu früh abgekettet). Ich wünsche mir doch einen längeren Farbverlauf und nach diesem Tuch kommt garantiert eins. 

И совершенно забыла, что у теперь у девочки Сесиль живёт одна из моих сов, которую я назвала в честь неё. Это сова только что связанная, через минуту Сесиль её уже с собой забрала и обнималась с ней.
Diese Eule wohnt jetzt nicht mehr bei mir, sie wurde sofort nach ihrer Geburt von einem lieben Mädchen namens Cecile adoptiert.

Жилетка-коврик и драконий хвост Eine Weste-Deckchen und der Drachenschwanz

ю-ху, я его сделала! мой первый круглый коврик-жилетка диаметром в 110 см! не пугайтесь расцветки, это я экспериментирую так. в работе была пряжа длиной от 100 до 110 м/50 г , бамбук, хлопок, смеси хлопка с полиакрилом и хлопка с вискозой. Особая моя гордость - зубцы. Мне не хватало тёмной нити на 2 ряда перед каймой и я добавила 2 цвета, по-моему, здорово вышло! Фото на тушке будет попозже.

Ich habs geshaffffffft! Diese Weste (oder runder Teppich, oder Deckchen mit Armlöchern)  mißt rund 110 cm und ist ein Experiment mit verschiedenen Farben und Ganqualitäten. Ich bin mächtig stolz auf mich! Die letzten 2 Reihen der Zacken vor der Abschlußkante sollten eigentlich auch in bordeaux sein, aber ich hatte nicht genug von dem Garn, also, wieder Experiment, aber, meiner Meinung nacht, ich habe das Problemchen sehr elegant gelöst. Foto mit mir gibt es später und...

И я уже начала давнишнюю хотелку - шаль-шарфик "Хвост дракона", пряжа с выставки из Бохума, описание из интернета.

.... ich habe schon meinen ersten Drachenschwanz angefangen!!!!! Die Wolle habe ich aus Bochum mitgebracht.

Выставка рукоделия Handmade, Бохум 18.10 - 19.10.2014 Handmade Bochum 18.10 - 19.10.2014

Поездка (19.10) стояла слегка под вопросом, так как в этот день бастовали водители локомотивов, но, к счастью, мой поезд пришёл. Сюрприз был в Бохуме. Хваленный автобус "аж до ворот" не ездит по воскресеньям. Но нас не остановить, зато туда ходят трамваи, просто надо было слегка пройтись пешком. Погода была шикарная, жаль было заходить в здание, но я преодолела себя. Билет я забронировала в интернете и радостно отметила про себя, что всё получилось. Можно было ещё к билету вытащить лотерейный билетик. В нём, естессно, выигрыш не было, но стояло: возьмите ещё. Тётенька на кассе сказала, что билетов мало, игнорировать и забыть. Мне стало обидно, но ненадолго.